ดีจ้า!

เนื่องจากหมดมุก และงานถล่มถึงขีดสุด ช่วงนี้ใกล้สอบไฟนอลเทอมแรกก๊า สิ้นเดือนนี้แล้ว ฮือว์

 

ไม่มีอัพวันด่งวันเด็กอะไรทั้งนั้น เพราะ.. มันวันเด็กของไทยเน่.. คนแคนาดาเค้าไม่มีวันเด็ก T^T

สนุกกันมั้ยล่ะ งาน BOI fair น่ะ.. ไม่ได้อิจฉาน๊ะ /ทำเสียงสูง กัดฟันกรอดๆ

วันนี้เราจึงเอาเรื่องตะลึงจริงผ่านจอจากเด็กแลกเปลี่ยนมาเผย..

เค้าเรียกว่า Culture Shock น่ะเค่อะ.. อะเหอะๆๆ

/บางทีฉันก็สยองตัวเองเหมือนกันแฮะ

 

Warning

★ ตอนนี้เราอยู่แคนาดามาได้ 4 เดือนแล้ว บางเรื่องเจอแล้วเจออีกก็ยังไม่ชินแฮะ..

★ บางข้ออาจรวมประเทศแถบตะวันตกไปด้วย ไม่ใช่เฉพาะแคนาดา

★ เจ้าพวกเด็กแลกเปลี่ยนจงเตรียมใจ (ใครอยู่โครงการYFUมาคุยกันมามะ ปิ๊งๆ เราYFUรุ่น14 แคนาดารุ่น0ค่ะ :P)

★ เราอยู่ม.5นะคะ ตอนนี้เป็นเด็กแลกเปลี่ยนที่แคนาดา ศึกษาที่โรงเรียนคาทอลิก ในออนตาริโอ้ โอเค้?

 

 

 

โอเคแล้ว มาเริ่มกันเล้ยยย

 

#1 ★ สองภาษา

ใครเคยอ่านเฮตาเลียมั่งยกมืออออ

..บางคนเลยอาจจะรู้มาก่อนว่า แคนาดามีภาษาหลักสองภาษาค่ะ

 เค้าพูดอังกฤษหรือฝรั่งเศษกันเป็นธรรมดา ..ฉะนั้น.. เพลงชาติ แน่นอน มี2เวอร์ชั่น
 (ก่อนเข้าเรียนทุกวันเค้าเลยเปิดสลับ เวอร์ชั่นอังกฤษ/ฝรั่งเศษกันไปทุกวันๆ.. เวอร์ชั่นไม่มีเสียงร้องก็มี ฮา)
ห่อบรรจุภัณฑ์ทุกชนิด แน่นอน.. มีสองภาษา หน้าหลัง..
ขนาดเกมไพ่วิธีเล่นที่แนบมายังมีสองใบสองภาษาเลย (-___- “)
.
.

อังกฤษตูยังไม่ค่อยสเถียร นี่ยังต้องมามึนหม่องกับฝรั่งเศสอีกหรือ.. Orz

 

#2 ★ ทิชชู่ว์

ประเทศทางตะวันตก ไม่มี ที่ฉีดตูดเหมือนประเทศไทยนะคะ ใช้แต่ทิชชู่

ฉะนั้น เด็กแลกเปลี่ยนในอนาคตเจ้าจงปลงและหันไปฝึกใช้ทิชชู่กันซะนะเคอะ.. 555

 

#3 ★ ประตูห้องน้ำ

วกกลับมาเรื่องห้องน้ำอีกรอบ ประตูห้องน้ำที่นี่ไม่มีกลอนค่ะ แค่เปิดปิดได้เท่านั้น ฉะนั้น ปิดคือมีคนใช้อยู่นะ

.

.

อย่าเหมือนเพื่อนเราเผลอเปิดไปเจอซิส(เด็กแลกเปลี่ยนอีกคนในบ้านเดียวกัน)นั่งขี้อยู่นะคะ 555

 

#4 ★ ราคาข้าวของ

ของมร่างโคตรแพงงงง ใครบอกไว้ค่อยไปซื้อไอ้นี่ที่นู่น ไอ้นั้นที่นู่น

..เอ็งคิดผิดมาก...

คือไม่รู้ว่าเราประหยัดหรืออะไรยังไงนะ.. แต่ฉันไม่กล้าซื้ออะไรเลยโดยเฉพาะอาหารนะ..

เบอร์เกอร์ชิ้นเดียวแปลเป็นไทยแม่งเป็นร้อยมั่ง.. ฟิชแอนด์ชิปจานละสามร้อยมั่ง

(-A-“)…

//เหลือบมองลิตส์ของฝากเพื่อน....ตาย..

อย่างเดียวที่มันถูกกว่าไทยก็พวกอิเล็กทรอนิกส์

 ไอพอดไอแพดแอปเปิ้ลส้มเบล็กเบอร์รี่ก็ว่ากันไป
ยิ่งพวกวันที่ลดราคา (Black Friday, Boxing Day) นี่ถวกมากขอบอก * 3*

 

#5 ★ ภาษี

อันนี้เป็นแค่ที่แคนาดานะคะ แตกประเด็นจากข้อมะตะกี้ คือปกติข้าวทองที่ไทย ติดป้ายราคายี่สิบบาทก็คือยี่สิบบาทใช่มั้ยคะ.. ที่นี่ติดป้ายราคายี่สิบ พอไปจ่าย..

24..

ไอหอยย

,,คนที่นี่ข้าวของยังไม่รวมภาษี ฉะนั้นจะไปซื้ออะไรอย่าพกเงินไปแบบพอดิบพอดี เพราะเอ็งจะไม่มีจ่ายเค้านะเว่ย...

 

#6 ★ ข้าว

เหยย ใครว่ามีแต่คนเอเชียกินข้าว คนแคนาดาก็กินข้าวนะเว้ยยยย..

แต่กินข้าวกับเนยน่ะ..กินกับเนยน่ะ..กินกับเนยน่ะ...

ทำไมเอ็งกินข้าวคลุกกับเนยวะคะ O[]o!!!

บทสนทนาของมื้อเย็นแรกที่มีข้าว

มัม : ปกติยูกินข้าวกับอะไร

เค้า : อ่อ.. ก็ หมูทอด ไม่ก็ปลาทอด หรือแกง แล้วแต่จะเลือกทำน่ะค่ะ

มัม : ไม่ใช่ๆ หมายถึงที่ใส่บนข้าวน่ะ ใส่อะไร มีซอสอะไรพิเศษไหม

เค้า : ไม่มี ,แค่ข้าวเปล่าๆ (nothing, just a plain rice)

มัม : อ่า.. น่าเสียดายจัง...

ว่าจบมัมก็ตักเนยก้อนใหญ่โปะลงบนข้าวสวยบนจนของตนเอง.. และคลุกกินอย่างเอร็ดอร่อย...

(-[]-..)

 

นอกเหนือจากนี้แล้ว เค้ายังไม่มีหม้อหุงข้าวกันอีกด้วย

ฉะนั้นเจ้าอย่าหวังว่าจะไม่ไรซ์ซิก (ประยุกต์จากโฮมซิก)

ข้าวที่นี่ไม่ได้นุ่มหอมอร่อยเหมือนที่ไทย และวิธีหุงคือต้มข้าวด้วยน้ำร้อน พอข้าวขาวแล้วก็เทน้ำออก..จบ อาเมน

และเค้าใช้ส้อมกินข้าวกัน.(รู้ตัวมั้ยว่าเอ็งกินกันลำบ๊ากลำบาก). พอเราเดินไปหยิบช้อน ฝรั่งทำหน้ามึนกันเป็นแถบ..

ทำไมยูใช้ช้อนกินข้าวหรอ ?.......

 (no comment ณ จุดๆนี้).

 

#7 ★ ไก่งวง

เมื่อวันขอบคุณพระเจ้าเวียนมาถึง เอ็งจะได้กินไก่งวงเป็นแน่แท้..

และเมื่อวันคริสมาสเวียนมาถึงอีก เจ้าจงกินไก่งวงอีก

และเมื่อวันปีใหม่เวียนมาถึง เจ้าจงกินไก่งวงต่อไป..

(คือเทศกาลอะไรพิเศษมันซัดไก่งวงหมด)

และแคนาดาพิเศษอย่างนึงคือกินไก่งวงกับราสเบอร์รี่เจลลี่/แยม..

 
.
.

ตอนแรกๆกินแล้วก็แปร่งๆ ..ตอนนี้กินอีกทีก็ยังแปร่งๆอยู่นะ ฮา

 

#8 ★ วางบนโต๊ะอาหาร

ช่วงแรกเราช๊อกมาเรื่องนี้..

โฮสซิสทำนมหกบนโต๊ะอาหาร แทนที่จะรีบไปหยิบทิชชู่มาเช็ด เอ็งเลียโต๊ะเฉย... (O[]o!!!)

 

 

 

นอกเหนือจากนั้นทำอะไรตกไปบนโต๊ะก็สามารถหยิบขึ้นมากินต่อได้..เพราะมันเป็นโต๊ะอาหาร ไม่ใช่พื้น..

...(-A-)...

ปัจจุบันชินแล้วค่ะ.. และเริ่มเจริญรอยตามแล้ว.. กร๊ากกก

(แค่หยิบมากินต่อนะ ไม่ใช่เลียนม 555)

 

#9 ★ ไอพวกแอดเวนเจอร์ !!

มาอยู่นี่เราประหนึ่งเบบี๋ เนิร์ดสวดๆ เรียนดี กีฬาด๋อย

 ,, คือคนที่นี่มันอึดกันเกินไปรึเปล่า ,, คนเอเชียอย่างเราดูอ่อนแอไปเลยค่ะ แถมยังทำอะไรไม่เป็นอีกตะหาก..
เล่นดนตรีไม่ได้ ไม่เคยปีนเขา ไม่เคยเล่นสกี ไม่เคยขี่ม้า ไม่เคยแข่งกีฬา เล่นเสก็ตน้ำแข็งไม่เป็น
.
.
กูไม่ใช่สปอร์ตเกิร์ลโว้ย!
/ได้แต่บ่นในใจ

คลาสพละเพื่อนๆก็ไม่ปราณี.. แค่ความสูงพวกแกก็ชนะขาดแล้วนะ.. (เคยโดนเพื่อนผู้ชายคนนึงชน แบบปลิวเลยอ่ะ ปลิวจริงๆ 5555)

,, ถ้าใครเคยดู Bigbang Theory เราโดนว่าว่าเป็นSheldonล่ะค่ะ .. T^T เจ็บนะ.. ตูไม่ได้เนิร์ดขนาดนั้นนนนน! ,,

 

และเพื่อนๆผู้ชายที่นี่ไม่ดูเก้งก้างปวกเปียกเหมือนคนไทยนะคะ.. แม่งเล่นกล้ามกันเป็นเรื่องปกติ..

(ปกติไม่ปกติก็ดูได้จากโรงเรียนดิ มีห้องสำหรับยกเวทโดยเฉพาะขนาดนี้ - -)

 
.
.

อย่าเข้ามาใกล้ตูนะ.. ตูสู้คนนะเฟ้ย..

ฟิ่วว //วิ่งหนีไปหลังโรงเรียนแล้ว

 
.
.

แต่ก็ยังแนะนำให้เข้าคลาสพละนะคะ เพราะน้ำหนักเราจะพุ่งปรี๊สพุ่งปรี๊สมาก ฉะนั้นมันก็มีข้อดีเหมือนกัน..

(มีแต่เพื่อนหล่อๆแมนๆทั้งนั้น...  ไม่ใช่ประเด็นว้อย!)

 

#10 ★ Change Room

ถ้าใครได้เรียนพละ เจ้าจงอย่าใส่เสื้อพละไปตั้งแต่เช้าจรดเย็นเหมือนที่ไทย มิฉะนั้นเจ้าจะเชยมาก.. ฮา (สำหรับโรงเรียนที่มียูนิฟอร์มเหมือนเรานะคะ)

ที่นี่มีห้องสำหรับเปลี่ยนเสื้อเพื่อเรียนวิชาพละ ฮึฮือ ฟังดูอูอา..

.

เปิดผ่างเข้าไป.. /เลือดกำเดาหยด/

ห้องเปลี่ยนเสื้อมันก็แค่ห้องใหญ่ๆ มีเก้าอี้ยาวตามผนังและตรงกลางอีกหนึ่งตัว.

คนที่นี่ไม่ถื๊อไม่ถือ.... วางสำภาระและถอดเลย -,.-

 
.
.

แรกๆก็เขิน แต่ที่นี่ไม่มีใครมอง...

ซะที่ไหนล่ะเว่ย!!!

มีการหันมาชม กางเกงในสวยจัง ด้วยน่ะ - -“

แต่ตอนนี้ก็ชินแล้วล่ะค่ะ เพื่อนหน้าเดิมๆ กางเกงในก็ตัวเดิมๆ ฮา ,,

นอกจากนี้ยังมีห้องแยกไปสำหรับอาบน้ำ แต่ไม่เคยได้ใช้เพราะไม่มีเวลาอาบ คาบต่อไปฟิสิกส์เจ้โหด..ไม่ดีๆ ผ้าเช็ดตัวก็ไม่มี เลยไม่เคยได้ลองซักที 555

 

#11 ★ ถึงจะบอกว่ามียูนิฟอร์มก็เถอะนะ..

อันนี้สำหรับเด็กโรงเรียนคาทอลิกนะคะ

แน่นอนตอนแรกเราดีใจมาก ได้โรงเรียนมียูนิฟอร์ม เย่! ไม่ต้องคิดแล้วว่าต้องใส่อะไรทุกเช้า!

ปรากฏว่ามาถึง.... เหลือบมอง กระโปรงสก๊อต กางเกงขายาวสีดำ กางเกงขาสั้นสีดำ กางเกงขายาวสีน้ำตาล เสื้อเชื้อขาวแขนยาว แขนสั้น เสว็ตเตอร์น้ำเงิน เสว็ตเชิร์ตน้ำเงิน เสื้อคอปกสีเขียว..

หันไปถามมัม.. ,,ทำตาใสกิ้ง,, ทั้งหมดนี่... ยูนิฟอร์มหรอคะ...

มัมหันมา อื้อ ทั้งหมดนี่แหละ!..

(-___-)

 ประหนึ่งโยนตู้ม แล้วให้ไปมิกซ์แอนด์แมทช์กันเอง.. เอ็งจะใส่อะไรก็ได้ เอาแค่ให้มันเป็นยูนิฟอร์มพอ  ,, รองเท้าก็ใส่อะไรก็ได้.. กระเป๋าเป้อะไรก็ได้ ตุ้มหู สร้อยคอ แหวน เข็มขัด นาฬิกา จะย้อมผม จะทาเล็บ จะแต่งหน้า.. จะทำอะไรก็ทำ โอ้มายลอร์ด... อย่างเดียวคือห้ามใส่หมวกในห้องเรียน จบ ตึง!!

แน่นอนว่าเราดูวานิลลามาก.. เรียบๆ ง่ายๆ มัดผมบ้างปล่อยผมบ้าง ไม่แต่งหน้า ไม่ทาเล็บ ไม่มีอ๊อฟชั่นเสริม..ไม่มีอะไรทั้งนั้นแหละ 555

ส่วนยูนิฟอร์มคลาสพละก็มีแค่เสื้อ กางเกงกับรองเท้าเอ็งไปหาเอาเอง...

(-_-)

ปัจจุบันยังใช้คอนเวิร์สเป็นรองเท้าพละ.. ถึงจะลื่น แต่ตูยังหาซื้อคู่ใหม่ไม่ได้โฟ้ย (มันแพง) 555

 

#12 ★ กาแฟ / ชา

ฝรั่งหน้าแก่เร็วเพราะงี้แน่ๆ ไม่ดื่มกาแฟก็ต้องดื่มชา

นักเรียนที่นี่เดินกระดกกาแฟกันเป็นแถบๆ

..เหลือบมองตัวเอง ไม่ดื่มชา ไม่ดื่มกาแฟ.. นมก็ไม่ชอบ(แต่ก็กินได้แล้วนะ ฮา)

 แต่อย่ามาทำหน้าตะลึงเวลาตูกินน้ำเปล่าได้มั้ยล้า! (- 3-)

 

#13 ★ เครื่องเหลาดินสอ

ทุกห้องเรียนมีบริการเครื่องเหลาดินสอหน้าห้อง ดินสอใครกุดจงเดินไปใช้บริการซะ..

.

นั่งสอบๆอยู่ไอ้โจลุกพรึ่บ..(-[]-)..

 

 

 

 

..เดินไปเหลาดินสอ...

(- -) ฉันนึกว่าแกทำเสร็จแล้วซะอีก.. โถ...

 

นอกจากเครื่องเหลาดินสอแล้วยังมีทิชชู่อีกด้วย ใครน้ำมูกไหลก็จงเดินไปใช้บริการซะ

ไม่ใช่แค่เช็ดธรรมดา ,,มันยืนสั่งน้ำมูกกันฟืดๆหน้าห้องเลยทีเดียว..,,ส่วนถังขยะก็มีบริการอยู่ข้างๆกันนะจ้ะ

 

.

.

.

หมดแล้ว(มั้ง)ที่อัดอั้นมา.. ใครจะไปแลกเปลี่ยนเจ้าจงเตรียมใจ..

ทุกอย่างอยู่ไปนานๆอาจะชิน แต่เค้ายังเรียกร้องหาที่ฉีดตูดอยู่นะ 55555555

ยังไงก็เลิฟๆไทยแลนด์โอนลี่นะจ๊ะ (>w<)

หนีดีกว่า ฮ่าๆๆ ซี๊ยา!

 

 

 

★เจอกันในเร็ววัน ตอนนี้ศิลปะกำลังทำโปรเจกต์สุดท้ายก่อนปิดภาคเรียน แล้วมารอดูชมกันว่าจะรุ่งหรือจะร่วง ฮา

สอบที่นี่มี4วัน วันละวิชา.. พอเราบอกโฮสซิสว่าที่ไทยเราสอบสามวัน วันละสี่-ห้าวิชา ก็โดนหาว่าบ้าไปแล้วอีกตะหาก.. เออ ตูก็ว่างั้นแหละ..

 

 

 

ปล. ทำไมเอนทรี่นี้ คำหยาบเริ่มโปรย ไม่เข้าใจตัวเองเหมือนกัน หรือเพราะไม่ได้พูดไทยเลยอัดอั้น ? 555

ปลล. ลงสีไม้ไว้รูปนึงแต่มันสำหรับวันตรุษจีนซะงั้น.. แล้วรูปวันเด็กหายไปไหน ? ไม่ใช่ไม่อยากตามกระแสนะ.. 555

ปลลล. มนต์ขลังวันเด็กส่งผลให้เรารักเด็กมากขึ้น..   คนนึง อิอิอิอิอิ (หัวเราะแบบน่าขนลุก)